The words “file for record” when used as a directive in any law relating to any document to be filed in the recorders office shall be deemed to mean “record” in the manner provided for in Section 27322 of this code.
Source:
Section 27322.1, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV§ionNum=27322.1..